Durch die Mitentwicklung von sieben Staffeln der Comedy Central-Serie „Workaholics” (2011–2017) etablierte sich Kyle Newacheck als aufstrebender Comedy-Macher. Parallel dazu führte er Regie bei Episoden von Serien wie „Community” (2012) und „Parks and Recreation” (2012). Seine Regiearbeit an der FX-Hitserie „What We Do in the Shadows” (2020–2024) brachte ihm eine Emmy-Nominierung ein und festigte seinen Ruf als Spezialist für das Genre. Mit „Game Over, Man!” (2018) wagte Newacheck den Sprung ins Spielfilmformat und arbeitete dabei mit den Comedy-Legenden Seth Rogen und Evan Goldberg zusammen. In „Murder Mystery” (2019) führte er Regie an der Seite von Adam Sandler und Jennifer Aniston, bevor er schließlich als Regisseur für „Happy Gilmore 2” (2025) verpflichtet wurde, die Fortsetzung des Kultklassikers.