B'tx - Saison 2 (1997)

S2 E1 - Guerriers des esprits contre guerriers de la mort!

S2 E2 - La terre de l'amour et de la haine

S2 E3 - Brasier

S2 E4 - Le miracle du sang

S2 E5 - Terrifiante illusion

S2 E6 - Un rayon de lumière

S2 E7 - Plus de lumière

S2 E8 - La confession du masque

S2 E9 - Liens du sang

S2 E10 - Le hurlement du démon

S2 E11 - À la recherche du passé perdu

S2 E12 - Un pour tous

S2 E13 - Mémoire du futur

S2 E14 - Un morceau du soleil !

Teppei a réussi à maintes reprises à vaincre les forces de l'Empire des Machines, transformant sa tentative de sauvetage de son frère en une véritable guerre ! Son courage lui a même valu le soutien des Gardiens spirituels de l'Empire. Aux côtés de Teppei, ils cherchent désormais à découvrir les véritables motivations de l'Empire des Machines et à mettre un terme à ses destructions incessantes.