Cardinal - Troisième saison : Quand tu liras ces mots (2019)

Alors que l'enquête de l'inspecteur John Cardinal et de Lise Delorme sur le double meurtre le plus macabre d'Algonquin Bay les amène dangereusement près d'une secte apocalyptique prête à tout, Cardinal lance sa propre enquête sur une affaire bien plus personnelle et périlleuse. Rongé par des doutes sur le suicide de Catherine, malgré son calme apparent, et Delorme, de plus en plus sous pression en tant qu'enquêtrice principale sur une affaire complexe aux ramifications multiples, la traque des assassins va les pousser tous deux au bord du gouffre. Delorme doit décider si elle peut faire confiance à Cardinal, ou si la mort de sa femme l'a plongé dans un état délirant qui menace toute l'enquête.