Getting On (UK) - Saison 2 (2010)

L’équipe dysfonctionnelle du service de soins gériatriques de longue durée Billy Barnes continue de faire des siennes avec les personnes âgées dont elle s’occupe dans la Saison 2 de cette excentrique série comique. Cette année, l’infirmière DiDi (Niecy Nash) cherche à obtenir une augmentation bien méritée tout en faisant face à de nouvelles responsabilités et à des ennuis familiaux ; l’infirmière Dawn (Alex Borstein) apprend une nouvelle qui va changer sa vie, mais reste plus décidée que jamais à s’installer avec l’infirmier en chef Patsy (Mel Rodriguez), qui fait la promotion de son nouveau programme environnemental « économie et écologie » dont les résultats lui montent à la tête. Pendant ce temps, la directrice du service, le Dr Jenna James (Laurie Metcalf), laisse ses récentes et prometteuses recherches partir à vau-l’eau et se retrouve au lit avec un administrateur du programme de soins palliatifs qui prend peu à peu le contrôle du service.