Initial D - Second Stage (1999)

L'équipe Emperor, un groupe de pilotes de rue conduisant tous des Mitsubishi Lancer Evolution, fait son apparition dans la région de Gunma, enchaînant les victoires. Leur série est interrompue par Takumi, qui bat leur numéro 2, Seiji Iwaki. Leur chef, Kyoichi Sudo, un pilote professionnel, défie alors Takumi à une course sur le mont Akagi, soi-disant pour lui « apprendre quelques trucs », mais surtout pour préparer son duel contre Ryosuke, sa véritable cible. Takumi refuse d'abord, mais finit par accepter, fou de rage après avoir vu Natsuki avec le conducteur de la Mercedes, ce qui le mettait d'emblée en position de faiblesse. Lors de cette course, le moteur de la Eight-Six de Takumi rend l'âme. Malgré la défaite de Takumi, Kyoichi ne considère pas cela comme une véritable course, mais plutôt comme une démonstration pour lui prouver qu'il a besoin d'une meilleure voiture, estimant que sa Eight-Six est bien trop vieille pour son niveau de pilotage.