The Middle - Saison 5 (2013)

Les mésaventures de l’une des plus hilarantes familles du cœur du pays continuent alors que The Middle revient pour une cinquième saison. Frankie Heck (Patricia Heaton), une mère entre deux âges et entre deux classes vivant au centre de l’Amérique, affronte le chaos prosaïque du quotidien, ses enfants — Axl, son fils fraîchement sorti du lycée ; Sue, sa fille qui est en seconde ; et Brick, son fils excentrique qui fréquente un collège — qui lui servent drame après drame, et son mari Mike, qui lui offre son soutien du haut des gradins (c.-à-d. le canapé du salon). Jonglant avec son nouveau poste d’assistante dentaire, des projets scolaires, des théâtralités adolescentes et un mari émotionnellement au point mort, Frankie tente d’utiliser son intelligence et son humour pour que sa famille traverse indemne le quotidien. Mais malgré toute cette folie, les Heck vont de l’avant... et parviennent ensemble à trouver le juste milieu.