Şimdi İzle
Filtreler
Şimdi bu bölgede yayında:
Translating Ulysses için mevcut bir yayın yok.
İzleyebileceğiniz zaman sizi haberdar edelim.
Bir sorun mu var? Bize iletin.
Translating Ulysses (2023)
Orijinal Adı: Ulysses Çevirmek
Translating Ulysses yayını: İnternet üzerinde nereden izleyebilirsiniz?
Translating Ulysses adlı yapımın Türkiye için izleme seçeneği şu anda bulunmuyor. En son MUBI platformunda Şubat 2025 tarihine kadar izlenebiliyordu. Aşağıda tüm streaming geçmişine göz atın ve yeniden izlenebildiğinde bilgi almak için "Bana bildir'e tıklayın.
Daha önce yayınlandığı platformlar:
- MUBI: -
Özet
Kawa Nemir ayaklı bir Kürtçe sözlük gibidir. Yeni bir kelime veya deyim duyar duymaz kaydını düşer ve katiyen unutmaz. Bu kolektif hafızayı yıllardır kağıda döken ve dünya edebiyatından pek çok klasiği Kürtçeye kazandıran Kawa’nın önünde yeni bir eşik vardır: Okuması en zor romanlardan biri kabul edilen James Joyce’un Ulysses’ini Kürtçeye çevirmek. Yıllarca bu romanın şifreleri üzerine kafa yoran Kawa, Türkiye’deki siyasi koşullar yüzünden Amsterdam’a taşınır ve bir edebiyat bursu ile Anne Frank’ın günlüğünü yazmaya başladığı eve yerleşir. Tıpkı sürgündeki Joyce gibi Kawa da anadilinin konuşulduğu topraklara uzaklardan bakmaktadır artık. Peki Kürtçe Ulysses ne zaman yayımlanacaktır?
Translating Ulysses yapımını beğenenler, şunları da beğendi:
Ücretsiz izleyebileciğiniz benzer Filmler
Yakında yayına girecek popüler filmler
Yaklaşan Belgesel filmleri
Aylin Kuryel'ın diğer filmleri
